Jakarta, suma.id – Lagu “Paper Rings” karya Taylor Swift terus mencuri perhatian, meski album terbaru The Life of a Showgirl telah dirilis. Lagu ini merupakan bagian dari album Lover (2019), tepatnya trek ke-8 dari 18 lagu. Popularitasnya di TikTok terbukti dengan lebih dari 40 ribu video yang menggunakan audio lagu ini, sementara di Spotify, “Paper Rings” telah diputar lebih dari 800 juta kali, menjadikannya lagu ke-6 paling populer di album tersebut.
Ditulis dan diproduseri oleh Taylor Swift bersama Jack Antonoff, vokalis band Bleachers, “Paper Rings” menghadirkan nuansa ceria yang memikat hati pendengar. Lagu ini tidak hanya menawarkan melodi yang catchy, tetapi juga makna mendalam tentang cinta yang sederhana namun tulus.
Makna di Balik Lagu “Paper Rings”
“Paper Rings” mengusung pesan bahwa cinta sejati tidak memerlukan kemewahan. Taylor Swift menggunakan metafora “cincin kertas” untuk menggambarkan kesederhanaan dalam hubungan asmara. Cincin kertas melambangkan bahwa cinta sejati lebih berharga daripada harta, status, atau penampilan. Lagu ini memancarkan kegembiraan, kehangatan, dan sedikit sentuhan humor, menjadikannya salah satu lagu cinta paling ceria dalam katalog Swift.
Dalam liriknya, Swift menyatakan bahwa ia tidak membutuhkan cincin emas atau berlian untuk membuktikan cinta. Cincin kertas sederhana sudah cukup sebagai simbol komitmen abadi. Meski terdengar klise, pesan ini mencerminkan perasaan euforia dan ketulusan saat seseorang benar-benar jatuh cinta.
Lirik dan Terjemahan Lagu “Paper Rings” – Taylor Swift
Berikut adalah lirik lagu “Paper Rings” beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Verse 1
The moon is high
(Bulan bersinar terang)
Like your friends were the night that we first met
(Seperti teman-temanmu saat malam kita pertama bertemu)
Went home and tried to stalk you on the internet
(Pulang ke rumah dan mencoba mencarimu di internet)
Now I’ve read all of the books beside your bed
(Sekarang aku telah membaca semua buku di samping tempat tidurmu)
The wine is cold
(Anggur terasa dingin)
Like the shoulder that I gave you in the street
(Seperti sikap dinginku padamu di jalanan)
Cat and mouse for a month or two or three
(Bermain kucing dan tikus selama satu, dua, atau tiga bulan)
Now I wake up in the night and watch you breathe
(Kini aku terbangun di malam hari dan memandangmu bernapas)
Pre-Chorus
Kiss me once ’cause you know I had a long night
(Cium aku sekali karena kau tahu malamku panjang)
(Oh) Kiss me twice ’cause it’s gonna be alright
((Oh) Cium aku dua kali karena semua akan baik-baik saja)
Three times ’cause I’ve waited my whole life
(Tiga kali karena aku telah menunggu seumur hidupku)
(One, two, one, two, three, four)
((Satu, dua, satu, dua, tiga, empat))
Chorus
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
(Aku suka benda berkilau, tapi aku akan menikahimu dengan cincin kertas)
Uh huh, that’s right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you’re the one I want, and
(Sayang, kaulah yang kuinginkan, dan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kejadian tak terduga, kecuali saat kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh, that’s right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you’re the one I want
(Sayang, kaulah yang kuinginkan)
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
(Dalam cincin kertas, bingkai foto, dan mimpi nakal)
Oh, you’re the one I want
(Oh, kaulah yang kuinginkan)
Verse 2
In the winter, in the icy outdoor pool
(Di musim dingin, di kolam renang luar yang membeku)
When you jumped in first, I went in too
(Saat kau melompat lebih dulu, aku pun ikut melompat)
I’m with you even if it makes me blue
(Aku bersamamu meski itu membuatku sedih)
Which takes me back
(Yang membawaku kembali)
To the color that we painted your brother’s wall
(Ke warna yang kita cat di dinding saudaramu)
Honey, without all the exes, fights, and flaws
(Sayang, tanpa semua mantan, pertengkaran, dan kekurangan)
We wouldn’t be standing here so tall, so
(Kita tak akan berdiri seteguh ini, jadi)
Pre-Chorus
Kiss you once ’cause I know you had a long night
(Cium kamu sekali karena aku tahu malammu panjang)
(Oh) Kiss you twice ’cause it’s gonna be alright
((Oh) Cium kamu dua kali karena semua akan baik-baik saja)
Three times ’cause you waited your whole life
(Tiga kali karena kamu menunggu seumur hidupmu)
(One, two, one, two, three, four)
((Satu, dua, satu, dua, tiga, empat))
Chorus
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
(Aku suka benda berkilau, tapi aku akan menikahimu dengan cincin kertas)
Uh huh, that’s right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you’re the one I want, and
(Sayang, kaulah yang kuinginkan, dan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kejadian tak terduga, kecuali saat kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh, that’s right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you’re the one I want
(Sayang, kaulah yang kuinginkan)
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
(Dalam cincin kertas, bingkai foto, dan mimpi nakal)
Oh, you’re the one I want
(Oh, kaulah yang kuinginkan)
Bridge
I want to drive away with you
(Aku ingin pergi bersamamu)
I want your complications too
(Aku juga ingin kerumitanmu)
I want your dreary Mondays
(Aku ingin hari Seninmu yang kelabu)
Wrap your arms around me, baby boy
(Peluk aku erat, sayang)
I want to drive away with you
(Aku ingin pergi bersamamu)
I want your complications too
(Aku juga ingin kerumitanmu)
I want your dreary Mondays
(Aku ingin hari Seninmu yang kelabu)
Wrap your arms around me, baby boy
(Peluk aku erat, sayang)
Uh huh
(Uh huh)
Chorus
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
(Aku suka benda berkilau, tapi aku akan menikahimu dengan cincin kertas)
Uh huh, that’s right
(Uh huh, itu benar)
You’re the one I want
(Kaulah yang kuinginkan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kejadian tak terduga, kecuali saat kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh
(Uh huh)
Darling, you’re the one I want
(Sayang, kaulah yang kuinginkan)
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
(Aku suka benda berkilau, tapi aku akan menikahimu dengan cincin kertas)
Uh huh, that’s right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you’re the one I want, and
(Sayang, kaulah yang kuinginkan, dan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kejadian tak terduga, kecuali saat kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh, that’s right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you’re the one I want
(Sayang, kaulah yang kuinginkan)
In paper rings, in picture frames, in all dreams
(Dalam cincin kertas, bingkai foto, dan semua mimpi)
You’re the one I want
(Kaulah yang kuinginkan)
In paper rings, in picture frames, and all my dreams
(Dalam cincin kertas, bingkai foto, dan semua mimpiku)
Oh, you’re the one I want
(Oh, kaulah yang kuinginkan)
You’re the one I want, one I want
(Kaulah yang kuinginkan, yang kuinginkan)
You’re the one I want, one I want
(Kaulah yang kuinginkan, yang kuinginkan)
Mengapa “Paper Rings” Populer di TikTok?
Kepopuleran “Paper Rings” di TikTok tidak lepas dari ritme upbeat dan lirik yang relatable, yang menggambarkan kisah cinta yang manis dan sederhana. Video-video di TikTok sering menggunakan lagu ini untuk konten romantis, tarian, atau momen kebersamaan dengan pasangan, memperkuat daya tariknya di kalangan penggemar.
