SUMA.ID – Lagu Only Love Can Hurt Like This yang dibawakan oleh Paloma Faith kembali mencuri perhatian di media sosial. Lagu ini, yang pertama kali rilis pada tahun 2014, merupakan bagian dari album A Perfect Contradiction. Berikut adalah ulasan mendalam tentang makna lagu ini, lengkap dengan lirik dan terjemahan dalam bahasa Indonesia, yang telah dioptimalkan untuk SEO agar mudah ditemukan di mesin pencari.
Sekilas tentang Lagu Only Love Can Hurt Like This
Dirilis pada tahun 2014, lagu ini termasuk dalam album A Perfect Contradiction yang berisi 14 lagu di Disc 1. Ditulis oleh penulis lagu terkenal Diane Warren, lagu ini diproduksi oleh AC Burrell dan Kyle Townsend. Dengan melodi yang kuat dan emosional, lagu ini berhasil menarik perhatian pendengar di seluruh dunia dan kembali populer berkat viralitas di platform seperti TikTok dan Instagram.
Kata Kunci Terkait: Makna lagu Paloma Faith, lirik Only Love Can Hurt Like This, terjemahan lagu cinta, lagu pop emosional, analisis lagu 2014.
Makna Lagu Only Love Can Hurt Like This
Lagu ini mengisahkan pergulatan batin seseorang yang terjebak dalam cinta yang penuh kontradiksi. Di satu sisi, cinta memberikan kebahagiaan yang tak tergantikan, namun di sisi lain, ia juga menjadi sumber luka yang mendalam. Only Love Can Hurt Like This menyoroti bagaimana cinta sejati bisa begitu menyakitkan, namun tetap membuat seseorang merasa hidup.
Frasa berulang “Only Love Can Hurt Like This” menegaskan bahwa rasa sakit yang dirasakan hanya bisa berasal dari cinta yang tulus dan mendalam. Lagu ini menggambarkan seseorang yang berusaha meyakinkan diri bahwa mereka bisa melepaskan orang yang dicintai, tetapi kenyataannya, mereka tidak mampu melakukannya. Cinta digambarkan sebagai sesuatu yang menyiksa namun manis, seperti luka yang membakar namun membuat seseorang merasa lebih hidup.
Baca Juga: Makna Lagu “Too Good to Say Goodbye” oleh Bruno Mars
Kata Kunci Terkait: Makna cinta dalam lagu, lagu tentang patah hati, emosi dalam musik, analisis lirik lagu.
Lirik dan Terjemahan Lagu Only Love Can Hurt Like This
Berikut adalah lirik lengkap lagu Only Love Can Hurt Like This beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Verse 1
I tell myself you don’t mean a thing
(Aku berkata pada diri sendiri bahwa kau tak berarti apa-apa)
And what we got, got no hold on me
(Dan apa yang kita miliki tak mengikatku)
But when you’re not there, I just crumble
(Tapi saat kau tak ada, aku hancur berkeping-keping)
I tell myself I don’t care that much
(Aku meyakinkan diri bahwa aku tak begitu peduli)
But I feel like I die ‘til I feel your touch
(Namun rasanya seperti mati sampai kurasakan sentuhanmu)
Chorus
Only love, only love can hurt like this
(Hanya cinta, hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa menyakiti begitu dalam)
Must have been a deadly kiss
(Pasti itu adalah ciuman yang mematikan)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Verse 2
Say I wouldn’t care if you walked away
(Aku bilang aku takkan peduli jika kau pergi)
But every time you’re there, I’m begging you to stay
(Tapi setiap kali kau ada, aku memohon agar kau tinggal)
And when you come close, I just tremble
(Dan saat kau mendekat, aku hanya bisa gemetar)
And every time, every time you go
(Dan setiap kali, setiap kali kau pergi)
It’s like a knife that cuts right to my soul
(Rasanya seperti pisau yang mengiris jiwaku)
Chorus
Only love, only love can hurt like this
(Hanya cinta, hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa menyakiti begitu dalam)
Must have been a deadly kiss
(Pasti itu adalah ciuman yang mematikan)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Your kisses burn into my skin
(Ciumanmu membakar kulitku)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Bridge
But it’s the sweetest pain
(Tapi ini adalah rasa sakit yang paling manis)
Burning hot through my veins
(Membakar panas di nadiku)
Love is torture, makes me more sure
(Cinta adalah siksaan yang membuatku semakin yakin)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Outro
Only love, only love can hurt like this
(Hanya cinta, hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa menyakiti begitu dalam)
Must’ve been a deadly kiss
(Pasti itu adalah ciuman yang mematikan)
Only love can hurt like this
(Hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
Save me, save me
(Selamatkan aku, selamatkan aku)
Only love, only love
(Hanya cinta, hanya cinta)
Cause only love can hurt like this
(Karena hanya cinta yang bisa melukai seperti ini)
And it must’ve been a deadly kiss
(Dan pasti itu adalah ciuman yang mematikan)
Analisis Lirik dan Emosi
Lirik lagu ini mencerminkan pergulatan emosional yang kompleks. Pengulangan frasa “Only love can hurt like this” memperkuat pesan bahwa hanya cinta sejati yang mampu memberikan luka yang begitu mendalam. Gambaran seperti “ciuman yang mematikan” dan “pisau yang mengiris jiwa” menunjukkan intensitas emosi yang dirasakan oleh narator. Meski penuh dengan rasa sakit, lagu ini juga mengakui bahwa cinta adalah pengalaman yang membuat seseorang merasa hidup, meskipun menyiksa.
Kata Kunci Terkait: Lirik lagu emosional, terjemahan lagu pop, makna cinta sejati, analisis musik pop.
Mengapa Lagu Ini Populer Kembali?
Kepopuleran kembali lagu ini di media sosial dapat dikaitkan dengan kekuatan emosionalnya yang relevan dengan banyak orang. Liriknya yang puitis dan melodi yang dramatis membuatnya sering digunakan sebagai latar video di TikTok, Instagram Reels, dan platform lainnya. Selain itu, tema universal tentang cinta dan patah hati membuat lagu ini mudah diterima oleh berbagai generasi.
Kata Kunci Terkait: Lagu viral 2025, lagu TikTok populer, musik patah hati, Paloma Faith hits.
Kesimpulan
Only Love Can Hurt Like This adalah lagu yang menggambarkan dualitas cinta: keindahan dan kepedihan. Dengan lirik yang penuh emosi dan melodi yang menyentuh, lagu ini berhasil menangkap hati pendengar di seluruh dunia. Terjemahan lirik di atas membantu pendengar berbahasa Indonesia untuk lebih memahami makna mendalam di balik lagu ini. Jika Anda mencari lagu yang mampu menggambarkan cinta dengan segala kompleksitasnya, lagu ini adalah pilihan yang sempurna.
Baca Juga: Lagu-Lagu Populer tentang Cinta dan Patah Hati di 2025
Kata Kunci Terkait: Makna lagu Only Love Can Hurt Like This, lirik dan terjemahan, Paloma Faith 2025, lagu cinta emosional, analisis musik pop.
