Jakarta, suma.id – Lagu Sihol Sukses adalah karya musik Batak Simalungun yang dipopulerkan oleh Lusi Purba. Dirilis pada tahun 2020, lagu ini menggambarkan perjuangan seseorang yang menghadapi kesulitan hidup dan penyesalan atas pilihan masa lalu. Dengan lirik yang mendalam dan melodi yang menyentuh, lagu ini berhasil menarik perhatian pendengar, khususnya di kalangan pecinta musik Batak.
Makna Lagu Sihol Sukses
Lagu Sihol Sukses menceritakan kisah seseorang yang terpuruk dalam masalah ekonomi dan terbebani oleh utang. Dalam liriknya, tokoh utama merasa iri melihat kehidupan orang lain yang tampak lebih mudah dan sejahtera, seperti seorang wanita PNS yang bekerja di kantor dengan nyaman dan mengendarai mobil mewah. Perbandingan ini memunculkan penyesalan karena mengabaikan nasihat orang tua untuk menempuh pendidikan di masa muda.
Lagu ini juga menyoroti perasaan sedih dan frustrasi akibat kegagalan mencapai cita-cita. Namun, di balik kepedihan tersebut, terselip harapan untuk meraih kesuksesan, hidup berkecukupan, dan terbebas dari kemiskinan. Sihol Sukses menjadi pengingat bahwa pendidikan dan nasihat orang tua memiliki peran penting dalam membentuk masa depan yang lebih baik.
Lirik Lagu Sihol Sukses dan Terjemahan
Berikut adalah lirik lengkap lagu Sihol Sukses beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Lirik dalam Bahasa Batak Simalungun dan Terjemahan:
Tarilong-ilong au inang mangindah in
(Hati saya tersentuh, Ibu, saat melihat mereka.)
Halak na marbaju jenges janah PNS
(Wanita yang berpakaian rapi, terutama seorang PNS.)
Horjani manjolom pulpen
(Pekerjaannya hanya memegang pena di kantor.)
Hujai hujon marmobil na keren
(Pergi ke mana saja dengan mobil mewah.)
Ahani pe lang dong na hurang
(Segala kebutuhannya seolah tak pernah kurang.)
Lang songon au bahatan utang
(Berbeda dengan saya yang terlilit utang.)
Naha hubaen lang dong sikolahku
(Mengapa dulu saya tidak bersekolah?)
On ma hape panosalanku inang
(Inilah penyesalan saya sekarang, Ibu.)
Ambit ma hubogeihon podahmu
(Andai saya mengikuti nasihatmu dulu, )
Lang pala namin sonon goluhku
(Hidup saya pasti tidak seperti ini.)
Gatih tumang do au tariluh
(Sering saya menangis dalam hati, )
Ibaen goluh lalap masombuh
(Karena hidup ini selalu terasa pilu.)
Sura surani tonduihu mase ma lape tarjalo au
(Mengapa cita-cita saya belum juga tercapai?)
Anggo domma dapot au malas ma uhurhu
(Jika berhasil, hati saya pasti akan bahagia.)
Ai lo borngin na golapan on ija do ham bulan
(Oh, malam yang gelap ini, di mana engkau, Bulan?)
Ulang paturut ham au lalap marangan-angan
(Jangan biarkan saya terus terjebak dalam angan-angan.)
Sihol do namin au sukses songon halak bayak ai
(Saya sangat ingin sukses seperti orang kaya itu.)
Marmobil mewah janah lang ongga marbabou husabah
(Memiliki mobil mewah dan tak pernah merasakan keringat.)
Attigan do inang uhurhu megah
(Kapan, Ibu, hati saya bisa merasa bangga?)
Bagian Refrain (Ulangan):
Naha hubaen lang dong sikolahku
(Mengapa dulu saya tidak bersekolah?)
On ma hape panosalanku inang
(Inilah penyesalan saya sekarang, Ibu.)
Ambit ma hubogeihon podahmu
(Andai saya mengikuti nasihatmu dulu, )
Lang pala namin sonon goluhku
(Hidup saya pasti tidak seperti ini.)
Gatih tumang do au tariluh
(Sering saya menangis dalam hati, )
Ibaen goluh lalap masombuh
(Karena hidup ini selalu terasa pilu.)
Sura surani tonduihu mase ma lape tarjalo au
(Mengapa cita-cita saya belum juga tercapai?)
Anggo domma dapot au malas ma uhurhu
(Jika berhasil, hati saya pasti akan bahagia.)
Ai lo borngin na golapan on ija do ham bulan
(Oh, malam yang gelap ini, di mana engkau, Bulan?)
Ulang paturut ham au lalap marangan-angan
(Jangan biarkan saya terus terjebak dalam angan-angan.)
Sihol do namin au sukses songon halak bayak ai
(Saya sangat ingin sukses seperti orang kaya itu.)
Marmobil mewah janah lang ongga marbabou husabah
(Memiliki mobil mewah dan tak pernah merasakan keringat.)
Attigan do inang uhurhu megah
(Kapan, Ibu, hati saya bisa merasa bangga?)
Mengapa Lagu Ini Populer?
Lagu Sihol Sukses resonan dengan banyak pendengar karena liriknya yang relatable, terutama bagi mereka yang pernah merasakan penyesalan atas keputusan masa lalu atau berjuang melawan kesulitan hidup. Musik Batak Simalungun yang khas juga menambah daya tarik lagu ini, membuatnya sering diputar di berbagai acara budaya dan platform media sosial seperti TikTok.
Optimasi SEO untuk Artikel Ini
Untuk meningkatkan visibilitas di mesin pencari, artikel ini menggunakan kata kunci seperti “Lirik Sihol Sukses”, “Makna Lagu Sihol Sukses”, “Lusi Purba”, dan “Lagu Batak Simalungun”. Struktur artikel yang jelas dengan subjudul, daftar poin, dan teks yang mudah dibaca juga membantu meningkatkan pengalaman pengguna, yang merupakan faktor penting dalam SEO.
Baca Juga:
- Lirik dan Makna Lagu “Mardua Holong” oleh Omega Trio
- Lirik Lagu “Kici Pung Mama” oleh Mario G Klau yang Viral di TikTok
- Lirik dan Terjemahan Lagu “Lemah Teles” oleh Happy Asmara
Informasi Tambahan:
Ingin kuliah gratis? Cek Beasiswa OSC untuk informasi beasiswa penuh S1 dan S2 di 18 kampus ternama!
